네이티브 영어회화/This bottle is an 'it' item. - 이 병이 요즘 인기래./잇아이템을 영어로

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 1000문장 편 (2)

네이티브가 취미, 관심사를 말할 때 쓰는 표현

---

1. This bottle is an 'it' item. - 이 병이 요즘 인기래.

>>> 'it' item : 한창 유행인 (특히 패션) 아이템

= This is an 'it' item.

---

2. He`s not that into you. : 걔는 너한테 관심 없어.

>>> not into ~ : ~에게 관심이 없다. <-> not 을 빼면 관심이 있다.

= that : 그다지

예문)

John`s nat calling. : 존한테 전화가 안 와.

He`s not that into you. : 걔는 너한테 관심 없어.

---

3. I`m quite a shutterbug. : 난 카메라광이야.

>>> shutterbug : 사진광

= auite : 꽤

예문)

What are you doing? : 뭐 해?

Take pictures. : 사진 찍어.

Again? : 또?

I`m quite a shutterbug. : 난 카메라광이야.

---

4. I`m a little camera-shy. : 사진 찍히는 걸 싫어해.

>>> 카메라 울렁증이 있다고 할 때

= camera-shy : 사진 찍히기 싫어하는

예문)

Come on. Let`s take a picture together. : 어서. 사진 같이 찍자.

Sorry. I`m a little camera-shy. : 미안. 사진 찍히는 걸 싫어해.

---

5. You`re a good photographer. : 사진을 잘 찍네요.

>>> photographer : 사진사

예문)

Here`s the photo I took. : 제가 찍었던 사진이에요.

You`re a good photographer. : 사진을 잘 찍네요.

---

6. You`re so photogenic : 사진이 정말 잘 받네.

>>> photogenic : 사진이 잘 받는

예문)

I like this picture of yours. : 이 사진 마음에 들어요.

Really? : 정말요?

Yeah. You`re so photogenic : 네. 사진이 정말 잘 받네요.

---

7. This photo in not very flattering : 사진이 이상하게 나왔네.

>>> 실물은 괜찮은데 사진이 이상할때

>>> 직역 : 이 사진은 별로 아첨하지 않는다. (사진이 실제보다 돋보이지 않을 때 사용)

예문)

I hate that photo. : 그 사진 마음에 안들어.

This photo in not very flattering : 사진이 이상하게 나왔네요.

---

8. You`re a true movie buff. : 너 정말 영화광이구나.

>>> buff : ~광 ( history buff : 역사광, speed buff : 스피드광)

예문)

I watch one movie a week. : 저는 일주일에 영화 한 편은 봐요.

Wow. You`re a true movie buff. : 정말 영화광이군요.