네이티브 영어 회화/You should take up a hobby.-취미를 하나 가져 봐.

지식사이트 네이티브는 쉬운 영어로 말한다 1000문장 편 (2)

네이티브가 취미, 관심사를 말할 때 쓰는 표현 0601~0625

---

1. You should take up a hobby.-취미를 하나 가져 봐.

>>> You should~ : ~ 해 봐 (명령X, 권유)

>>> take up : (일, 공부 등을) 시작하다

예문)

My life is so boring. : 삶이 무료해.

You should take up a hobby.-취미를 하나 가져 봐.

---

2. What do you do for fun? - 취미가 뭐에요?

>>> What do you do (for work) ? 직업이 뭐에요?

---

3. What are you into these days? : 요즘 관심사는 뭐에요?

>>> be into 사람/일 : ~에 빠져있다.

---

4. How do you spend your free time? : 시간 날 때 뭐해요?

>>> You should~ : ~ 해 봐 (명령X, 권유)

예문)

How do you spend your free time? : 시간 날 때 뭐해요?

I read. How do YOU spend your free time? : 저는 책을 읽어요. 당신은 시간 날 때 뭐해요? (되물을 때는 YOU를 강조)

---

5. All work and no play. : 적당히 놀기도 해야지.

>>> 직역 : 다 일이고 놀지 않네요. (상대에게 조언할때)

>>> 원래 속담 : All work and no play makes Jack a dull boy. : 일만 하고 놀지 않으면 잭을 바보로 만든다.

> Jack =People

---

6. I`ve got no interest in politics. : 난 정치에 관심 없어.

>>> have interest in ~ : ~에 관심 있다 <-> have no interest in ~ : ~에 관심 없다

>>> have got =have

예문)

Let`s talk about politics. : 정치 얘기 하죠.

I`ve got no interest in politics. : 난 정치에 관심 없어요.

---

7. Something caught my eye. : 뭔가가 내 눈을 끌었어.

>>> catch one`s eye(s) / attention : 눈길을 끌다, 관심을 사로잡다

>>> Something 대신에 나의 관심을 끈 대상을 넣으면 됨.

ex) The poster caught my eye. : 포스터가 내 눈을 끌었지.

ex) The flower caught my eye. : 꽃이 내 눈을 끌었지.

---

8. It`s selling like hotcakes. : 그게 불티나게 팔린다네.

>>> sell like hotcakes : 날개 돋친 듯 팔리다.

예문)

How`s your new product doing ? : 새 제품 어때요?

It`s selling like hotcakes. : 그게 불티나게 팔린다네.