네이티브 영어회화 / I`ll fix you up with my roommate. - 내 룸메이트 소개해줄게

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 1000문장 편 (2)

네이티브가 연애할 때 쓰는 표현 0826~0850

---

1.  I`ll fix you up with my roommate. - 내 룸메이트 소개해줄게

>>> fix/hook (A) up with (B) : A를 B와 소개해주다.

예문)

I`ll hook you up with my coworker : 내 직장 동료 소개해줄게.

---

2. How did it po with Kate? : 케이트랑 어떻게 됐어?

>>> How did it go : 어떻게 됐어?

---

3. We had a lot in common. : 나랑 공통점이 많더라.

>>> in common : 공통으로

<-> Wh had nothing in common. : 우린 공통점이 하나도 없었어요.

---

4. Wd had good chemistry. : 잘 통하더라.

>>> in common : 공통으로

<-> Wh had nothing in common. : 우린 공통점이 하나도 없었어요.

---

5. We really hit it off. : 정말 금방 친해졌어.

>>> hit it off : 죽이 잘 맞다. 뜻이 맞다.

---

6. Stop hitting on me! : 그만 추근대!

>>> hit on : 작업을 걸다

예문)

So, where do you live? : 그래서, 어디 살아요?

Stop hitting on me! : 그만 추근대세요.

---

7. No flirting. : 작업 걸기 없어.

>>> flirt : 추근대다

예문)

Where do you live? : 어디 살아요?

No flirting. : 작업 걸지 마세요.

---

 

8. Don`t play hard to get. : 튕기지 마.

>>> play hard to get : 밀당하다

예문)

How about this Friday? : 이번주 금요일은 어때?

Sorry, I already have plans. : 미안, 이미 약속 있어.

Don`t play hard to get. : 튕기지 마.

---

9. Henry came on to me first. : 헨리가 먼저 유혹했어.

>>> came on to~ : ~에게 유혹의 눈길을 보내다

>>> first : 먼저

예문)

So, did you make the first move ? 먼저 대시했어요?

No. Henry came on to me first. : 아니요. 헨리가 먼저 유혹했어요.

---

10. He`s a player. : 걔 선수야.

>>> player : 바람둥이 (주로 남자에게 씀) = womanizer = ladies`s man

예문)

What do you think about Joe? : 조에 대해서 어떻게 생각해?

He`s a player. : 걔 선수야.