네이티브영어회화 / Will you marry me? - 나랑 결혼해 줄래?

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 1000문장 편 (2)

네이티브가 연애할 때 쓰는 표현

---

1. Will you marry me? - 나랑 결혼해 줄래?

예문)

Will you marry me? - 나랑 결혼해 줄래?

Yes - 그래.

---

2. He finally popped the question. - 드디어 청혼받았어.

>>> 직역 : 그가 그 질문을 뻥 터뜨렸어.

예문)

Oh my gosk! What`s that thing on your finger? : 어머머머! 손가락에 있는 그거 뭐야?

He finally popped the question. - 드디어 프로포즈 받았어.

---

3. We`re tying the knot. : 우리 결혼해요.

= We`re getting married.

= We`re getting hitched.

= We`ew walking down the aisle.

>>> 직역 : 매듭을 맺다.

---

4. Marriage is a crazy thing. : 결혼은 미친 짓이다.

<-> Marriage is a crazy good thing.

예문)

When are you getting married? : 언제 결혼할 거에요?

Marriage is a crazy thing. : 결혼은 미친 짓이다.

---

4. I`m happily married. : 행복한 결혼생활을 하고 있어요.

---

5. He`s a real ladies`s man. : 주위에 여자가 넘쳐.

>>> ladies`s man : 여자에게 호감을 사려는 남자 / 여자가 잘 따르는 남자 / 여자와의 교제를 좋아하는 사람

>>> 여자표현 : man`s lady

예문)

What do you think of Josh? : 조시는 어때?

He`s a real ladies`s man. : 주위에 여자가 넘쳐.

---

6. I think he`s having an affair. : 바람피우는 것 같아.

>>> affair : 사건, 일, 불륜

>>> having an affair : 바람을 피우다

예문)

Why do you look so down? : 왜 그렇게 우울해 보여?

I think he`s having an affair. : 남편이 바람피우는 것 같아.

---

7. He`s two-timing me. : 양다리야.

>>> two-time : 양다리를 걸치다

>>> two-timer : 양다리를 걸치는 사람

예문)

How`s everything with Chres? : 크리스하고 어때?

He`s two-timing me. : 양다리 걸치고 있어.

Oh no! : 어머!

---

8. She cheated on me. : 여자 친구가 바람피웠어.

>>> cheat on : ~몰래 바람피우다

예문)

Why did you break up? : 왜 헤어졌어?

She cheated on me. : 여자 친구가 바람피웠어.