네이티브 영어 회화 / I hit the jackpot. - 대박이야.

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 1000문장 편 (2)

네이티브가 스마트폰, SNS에서 쓰는 표현

---

1. I hit the jackpot. - 대박이야.

>>> jackpot : 도박, 복권에서 탄 '거액의 상금'

>>> hit the jackpot. - 대박을 터트리다.

예문)

He hit the jackpot with his first business. : 그는 첫 사업으로 큰 성공을 이루었다.

---

2. Find out in sixty seconds. : 60초 후에 공개합니다.

>>> Find out : 알아내다

>>> in + 시간

비슷한 표현) Find our after the break. >>> break : 휴식, 광고 시간

---

3. I`m having a meltdown. : 멘붕이 오네요.

>>> meltdowm : 폭발 직전 (melt : 녹다+down : 아래로)

예문)

I`m having a meltdown. : 멘붕이 오네요.

What`s the matter? : 왜 그래요?

I can`t find the file. : 파일을 못 찾겠어요.

---

4. Hit me up. : 연락해 줘.

>>> 데이트 신청 때 자주 쓰는 은어

예문)

Hit me up. Let`s go watch a movie. : 연락해줘. 영화보러가자.

Sure. : 알았어.

---

5. Can you talk right now? : 지금 통화 괜찮아?

>>> talk : (전화로) 말하다

예문)

Can you talk right now? : 지금 통화 괜찮아?

Sure, call me. : 좋아요. 전화해주세요.

---

6. Is this a bad time? : 바쁜데 걸었나?

>>> bad : (전화하기) 곤란한 상황

<-> Is this a good time?

예문)

Is this a bad time ? : 바쁜데 걸었나?

No. I can talk. : 아니요. 얘기할 수 있어요.

---

7. Am I interrupting anything? : 제가 방해됐나요?

>>> interrupt : 방해하다

예문)

Am I interrupting anything? : 제가 방해됐나요?

Not at all. : 전혀요.

---

8. I`m sorry for calling this late. : 늦은 시간에 전화해서 미안해.

>>> this late : 이렇게 늦게 <-> this early : 이렇게 일찍

예문)

I`m sorry for calling this late. : 늦은 시간에 전화해서 미안해.

That`s okay. What`s up? : 괜찮아. 무슨 일이야?

---

9. Put Mommy on. : 엄마 바꿔 봐.

>>> put 누구 on (the phone) : 누구 바꿔 봐.

>>> 통화중에 다른 사람을 바꾸라고 할 때

예문)

Hi Dad. : 아빠 안녕!

Put Mommy on. : 엄마 바꿔 봐.

Okay. : 알았어.