네이버 오늘의 영어 회화 - I`ll charge you the penalty at the lowest rate.

안녕하세요. 자기계발 블로거입니다.

비온뒤의 상쾌한 일요일이네요. 행복한 연휴 보내시길 바랍니다. 오늘도 저번에 이어서 네이버 오늘의 영어 회화로 영어 공부를 해볼게요.

---

I`ll charge you the penalty at the lowest rate. : 가장 낮은 금액으로 과태료를 책정하겠습니다.

---

May I see your driver`s license and registrarion, please? : 운전면허증과 차량등록 좀 볼 수 있을까요?

What`s the problem, officer? : 무엇이 문제인가요, 경찰관님?

You didn`t stop at the stop sign completely amd just passed it. : 정지신호에서 완전히 멈추지 않고 그냥 통과하셨어요.

Oh, I didn`t know that well. : 아, 제가 잘 몰랐네요.

You should always stop at the stop sign, and this is a school zone. : 정지신호에서 항상 멈추셔야 해요, 그리고 여기는 어린이 보호 구역이에요.

Oh, yes, I am so sorry. : 아, 예, 정말로 죄송합니다.

I`ll always stop at the line from now on. : 이제부터는 항상 정지선에서 멈추겠습니다.

Since it`s your first time, I`ll charge you the penalty at the lowest rate. : 처음이시니 가장 낮음 금액으로 과태료를 책정하겠습니다.

---

학습정보

didn`t know that well : 그것을 잘 몰랐다

예문)

I failed my chemistry test because I didn`t know that well of the periodic table. : 나는 주기율표를 잘 몰라서 화학시험에서 떨어졌다.

She failed her driving test because she didn`t know that well how to parallel park. : 그녀는 평행 주차하는 법을 잘 몰라서 운전면허 시험에어 떨어졌다.

They didn`t know that well about the immigration rules. : 그들은 이민 규칙에 대해서 잘 몰랐다.

stop at : ~에서 멈추다, ~에서 멈춰라, ~에 들리다 

at the lowest rate : 가장 최저 금리로

---

license : 자격증, 운전면허증

registrarion : 등록

school : 학교

zone : 구역

rate : 속도, 비율, 요금